
相比普通传闻,这条消息更值得关注的是它与球队现实需求之间的联系。
近日,阿贾克斯官方渠道在报道新门将时,均使用“马克·特尔施特根”而非“马克-安德烈·特尔施特根”。这一变化引发球迷好奇,荷兰《电讯报》揭晓了其中缘由。原来,这是球员本人的要求,他希望简化名字,以“马克”称呼。
特尔施特根并非阿贾克斯队内唯一希望改变称呼的人。《电讯报》透露,主教练米歇尔今后也将被称为“米歇尔·桑切斯”。
阿贾克斯官方对此未作额外解释,但显然尊重了球员的意愿。俱乐部在社交媒体和官方声明中均严格执行新称呼。
阿贾克斯于周二正式宣布特尔施特根加盟。此前,这位德国门将已与阿姆斯特丹俱乐部达成协议,但转会手续拖延了一段时间,如今终于完成。
考虑到球员本人的偏好,足球网站Voetbalzone从今起也将使用“马克·特尔施特根”而非“马克-安德烈·特尔施特根”。对于主教练,他们首次提及时会写“米歇尔·桑切斯”,后续则简称为“米歇尔”。
对于中国球迷而言,或许更习惯“特尔施特根”的称呼,但“马克”的简称或许会更加亲切。无论如何,球员本人的意愿是最重要的。
34岁的特尔施特根将从巴塞罗那租借至阿贾克斯,效力本赛季。在官方公告中,阿贾克斯直接称其为“马克·特尔施特根”,随后的报道和视频中,也一律省略“安德烈”,只叫“马克”。
这一改名决定引发了球迷热议。有人认为这是球员个人选择,应予尊重;也有人觉得“马克-安德烈”更具辨识度,突然改名可能造成混淆。
《电讯报》解释称,这似乎是应德国门将本人的要求,他在阿贾克斯将被称为“马克·特尔施特根”。在Instagram上,特尔施特根也改用了这一称呼。
特尔施特根在巴塞罗那效力多年,以“特狮”著称,如今加盟阿贾克斯,他希望以更简洁的名字开启新篇章。
阿贾克斯官方将新门将称为“马克·特尔施特根”,而非“马克-安德烈·特尔施特根”。
特尔施特根以租借形式从巴塞罗那加盟阿贾克斯,合同为期一个赛季。
《电讯报》报道称,简化称呼是特尔施特根本人的要求。
阿贾克斯主教练米歇尔也将改称为“米歇尔·桑切斯”。
Voetbalzone等媒体已决定跟随球员偏好,使用新称呼。
短期内,这件事仍可能停留在观察阶段,但不会缺少关注度。